Prevod od "de cabelos" do Srpski


Kako koristiti "de cabelos" u rečenicama:

Esse bronzeado lindo... esses lábios cor de rubi... e cor de cabelos tão natural, somente seu coveiro sabe com certeza.
Zavodna put... rubinske usne... boja kose tako prirodna, da je tek pogrebnik siguran.
Se pegarmos amostras de cabelos e fizermos a correspondência com uma determinada praia... saberemos em qual praia os Ex-Presidentes surfam.
Drže se odredjenih plaža. Ako nabavimo par uzoraka kose i uporedimo ih sa plažama, znaćemo na kojoj plaži bivši Predsednici surfuju.
A polícia procura a passageira do carro... uma jovem de cabelos castanhos chamada Ruth Marx... procurada por furto de automóvel.
Policija traži putnicu iz tog vozila brinetu 20-ih godina koja se izdaje za Rut Marks i tražena je zbog kraðe automobila.
Tinha que encontrar o prendedor de cabelos que meu pai havia lhe dado.
Morala je da nadje snalu koju joj je moj otac poklonio.
Ela quer um cara, não uma mulher de cabelos curtos.
Ona želi deèka Poli. Ne devojku sa kratkom kosom.
De fato, foi um dos assuntos que estudamos... no ano passado na Universidade de Cabelos.
Uostalom, on je bio jedan od onih.... kao univerzitet za frizure.
A sedutora de cabelos negros e o Sr. Van Dort sumiram noite adentro!
Tamnokosa pratilja i Gospodin Van Dort su nestali u noæi!
A mulher que foi assassinada é apenas outra de cabelos curtos.
Pa, njegova majka je bila kratko-kosa brineta.
Quanto a vestígios, estamos a analisar todos os cadáveres e a inspeccionar as cenas de crime à procura de cabelos e fibras, mas é claro que se trata de casas abandonadas.
Uz sve to, radimo laserski ispis oko svakog tijela i usisavamo svako mjesto zloèina za kosu i vlakna, ali, naravno, to su prazne kuæe.
Estou usando 500 dólares de cabelos humanos vindos da Índia.
Nosim 500 dolara vredne produžetke Ijudske kose iz Indije.
Tudo graças ao garotinho de cabelos pontudos que esqueceu de trancar a garagem.
sve zahvaljujuæi tom klincu sa zašiljenom frizurom, koji je zaboravio da zatvori vrata.
E, a garota de cabelos curtos é Alice.
I... dobro, mala tamnokosa cura je Alice.
Preciso de perícia comparativa de cabelos e fibras de vítimas mortas nos últimos dez dias.
Trebaš mi provjerit kosu i vlakna na sve žrtve u poslednjih deset dana.
Garotos de cabelos compridos da TV.
Momci sa dugim kosama sa TV-a.
E você planeja ficar com esse corte de cabelos?
A ti uvek imaš tako kratku kosu?
Nas noites, como, falar com nossas feras, garotinhos de cabelos arrepiados histórias de, ahn... de "naqueles tempos".
Uveèe bi prièali našoj èupavoj deèurliji prièe koje poèinju "pre ovog vremena".
Não precisa dividir comissão com aquele pinto pequeno de cabelos congelados.
Ne dijeli proviziju s tim poblajhanim patrljkom.
E esse rapaz de cabelos cacheados... sumiu, cara.
Onda je taj krupni tip frćkave kose nestao čoveče.
E alguns movimentos... podem dar a um garoto magro de cabelos encaracolados... que só quer dançar... alguma... alguma esperança.
Neki pokreti mogu dati nadu mršavom djetetu koje samo želi da igra. Nadam se da primjeæuješ koliko je posebno.
Oi, onde está a vadia de cabelos longos?
Ej, gde je pièka sa dugom kosom?
Preços de sapatos, estilos de cabelos, máscaras de lama, fofocas sobre seus amigos Brad e Angelina.
Rasprodajama cipela, novim frizurama, maskama od blata, traèanjem tvojih prijatelja Breda i Anðeline.
Só um feitiço pode causar essa perda de cabelos de Uther.
Jedino je carolija mogla da izazove da Uther izgubi kosu.
Lembra-se da casa do Boyd, a merda de livro de cabelos, que tinha 12 amostras nele?
Sjeæaš se one knjige s uvojcima u Boydovoj kuæi? Imala je 12 uvojaka.
"Conheci um homem de cabelos brancos que estava bem enjoado em alto-mar próximo a Baía Coos.
Upoznao sam otmjenog sijedog èovjeka koji je dobio morsku bolest na moru blizu Coos Baya.
Sim, talvez eu acorde com a cabeça cheia de cabelos.
Da, možda se probudim sa glavom pune kose.
Dos fios de cabelos de seus pais, fiz a poção mais poderosa de todo Reino, tão poderosa que quando criei a maldição das trevas, coloquei uma pequena gota no pergaminho.
Od vlasi kose vaših roditelja naèinio sam najmoæniji napitak. Toliko je moæan da sam na pergament s mraènom kletvom kapnuo kapljicu.
Temos muitos fios de cabelos longos que batem com a cor da vítima sequestrada, diversas digitais, meia garrafa de clorofórmio e panos utilizados para aplicá-lo.
Imamo nekoliko dlaka duge kose koje se poklapaju sa bojom žrtve kidnapovanja, otisaka prstiju u izobilju, polupraznu flašu hloroforma, i krpu koju su koristili.
Peguei tufos de cabelos... da cabeça deles.
Uzeo sam ove pramenove s njihovih glava.
Na idade de vocês, eu não me importava com o que homens de cabelos grisalhos faziam ou o que tinham a dizer.
Kad sam bio vaših godina, ni mene nije bilo briga šta sedi ljudi rade ili šta imaju da kažu.
Acontece, Branch... que essa organização compra muitos ingressos, eles molham o gramado... e eu não posso deixá-los de cabelos em pé.
Не шалим. Ствар је у томе, Бранч, што ова Католичка Организација купује много улазница, имају јак утицај, и не могу да допустим да их разбесним.
Uma cama para salvar uma menina de cabelos ruivos de morrer muito jovem.
Krevet napravljen da spreèi crvenokosu devojèicu da umre premlada.
Uma mulher de cabelos compridos com um chapéu.
Žena sa dugom kosom i šeširom.
"A carrego pelo campo, os dentes de leão e as madeiras continuam com a brisa da manhã, e deixou-a perto de um riacho, sussurrando através de seus belos fios de cabelos amarelos:
"NOSIO JE KROZ POLJE" "MASLAÈAKA JOŠ UVEK MOKRIH OD JUTARNJE ROSE" "I SPUSTIO JE KOD POTOKA"
Dê-lhes o velho e aquela vadia de cabelos verdes, lá atrás.
Dajmo im mrtvog starca i tu zeleno-kosu kurvu tamo.
Veja, naquela tarde, estava saboreando um Mai Tai no bar do salão, quando se aproximou uma encantadora beleza de cabelos ruivos e olhos verdes e um lindo busto.
Vidite, to popodne, uživao sam u Mai Tai u baru, kada mi je prišla oèaravajuæa crvenokosa lepotica sa zelenim oèima i obilnim grudima.
A garota de cabelos brancos que achamos nas montanhas.
Ово је белокоса девојка коју смо пронашли у брдима.
Trudy, ela é uma ótima garota, mas ela não entende de cabelos brancos.
Trudi je fina devojka, ali ne razume belu kosu.
Agora, você tem que imaginar aquele momento – esqueça esta foto, imagine este cara com esta barba longa e ruiva e este emaranhado de cabelos vermelhos.
Sada morate zamisliti taj trenutak -- zaboravite ovu sliku, zamislite ovog čoveka sa tom dugom riđom bradom i gustom crvenom kosom.
A inveja gosta de cabelos reluzentes e volumosos, de estojo de lápis bonitinho.
ogromne količine sjajne kose, zgodnu malu peratonicu,
Então a lista de efeitos colaterais desagradáveis do tratamento do câncer para estes tipos de tecidos: perda de cabelos, feridas na pele, náusea, vômitos, cansaço, perda de peso, e dor.
Тако се листа непријатних нежељених дејстава лечења рака упоредо јавља у вези са овим ткивима: губитак косе, кожни осипи, мучнина, повраћање, умор, губитак тежине и бол.
E, como só um adolescente conseguiria, quando o conheci, ele era um senhor de cabelos brancos, eu perguntei: "Por que você fez aquilo?
Pretpostavljam, kao i svaki tinejdžer, kada sam ga upoznao, bio je to sedi gospodin, pitao sam ga: "Zašto si to uradio?
E se minha colega de quarto soubesse da minha maravilhosamente ambiciosa trançadora de cabelos, que acabou de começar seu próprio negócio de vendas de extensões de cabelos?
Šta da je moja cimerka znala za moju divno ambicioznu frizerku koja je upravo počela sopstveni biznis prodavanja umetaka za kosu?
Então, eu trabalho com ‘Marketing’, que é algo que eu amo, mas minha primeira paixão foi a Física, uma paixão despertada por um incrível professor do colégio, quando eu tinha um pouco menos de cabelos grisalhos.
Radim u marketingu, koji volim, ali moja prva strast je bila fizika, strast sa kojom me je upoznao fenomenalan nastavnik kada mi je kosa bila malo manje siva.
4.6064260005951s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?